| Responsabilità civile privata |
| Persona privata |
 |
A seconda della convenzione, l’assicurazione copre una persona singola o una famiglia. Possono essere incluse nella polizza altre persone indicandone il nome.
Si considerano parte della famiglia le seguenti persone, a condi- zione che vivano in comunione domestica con il contraente, e i soggiornanti settimanali che ritornano regolarmente a casa:
- coniuge, compagno/a di vita e persone minorenni (incl. figliastri e nipoti)
- figli maggiorenni, non sposati, non esercitanti attività lucrativa (incl. apprendisti e studenti lavoratori)
- genitori del contraente o del partner convivente non
coniugato con il contraente
La somma d’assicurazione si basa sugli accordi stipulati e può ammontare a CHF 3’000’000 o
CHF 5’000’000.
L’assicurazione vale per pretese legali di responsabilità civile contro le persone assicurate derivanti da danni materiali e corporali e comprende:
- la soddisfazione delle pretese fondate
- la difesa contro le pretese infondate
- i costi di prevenzione dei danni
Le franchigie ammontano per: – danni materiali, come da accordo CHF 0, CHF 100,
CHF 200 o CHF 500 – danni di locatari importo forfettario di CHF 300
(alla consegna dell’abitazione)
- danni a oggetti in custodia CHF 200
|
| Capofamiglia |
|
| Terzi che agiscono temporaneamente da capifamiglia |
|
| Datore di lavoro di personale domestico privato |
|
Persone che esercitano attività lucrativa indipendente fino a un reddito lordo annuo di
CHF 12’000 |
|
| Proprietari per piani di appartamenti per uso proprio |
|
| Propriétaires par étage d’appartements habités par eux-mêmes |
|
| Proprietari di terreni non edificati fino a 1’000m2 |
|
Committenti di lavori di trasformazione e ampliamento fino a un importo complessivo di
CHF 100’000 |
|
| Locatari di stabili e locali d’abitazione ad uso proprio |
|
| Locatari di camere d’albergo, abitazioni mobili, roulotte non immatricolate, appartamenti e case di vacanza |
|
| Sportivi dilettanti |
|
| Membri dell’esercito, della protezione civile, dei servizi samaritani e altri servizi militari |
|
| Possessori di armi |
|
| Detentori di animali |
|
| Terzi a cui sono affidati temporaneamente degli animali |
|
| Detentori e utenti di biciclette e motocicli |
|
| Utenti di veicoli a motori appartenenti a terzi |
|
| Utenti di natanti e aeromobili |
|
| Danni a oggetti in affido |
|
| Attività principali o secondarie come insegnante, istruttore sportivo, maestro di sci e/o guida alpina |
 |
Queste caratteristiche devono essere stipulate per persone espressamente nominate |
| Cacciatori, appaltatori di riserva di caccia, ospiti di partite di caccia, guardacaccia, capocaccia o partecipanti a manifesta- zioni di caccia sportiva |
|
Queste caratteristiche devono essere stipulate per persone espressamente nominate |
| Danni a cavalli di terzi, presi in prestito, a noleggio, detenuti temporaneamente o cavalcati su mandato |
|
Queste caratteristiche devono essere stipulate per persone espressamente nominate Franchigia: 10% del danno, almeno CHF 300 |
| Danni a veicoli a motore di terzi (immatricolati in Svizzera/nell’UE) |
|
Questa copertura supplementare vale, a seconda della convenzione, per un’assicurazione singola o per famiglia Franchigia: 10% del danno, almeno CHF 500 |
| Protezione in caso di colpa grave |
|
Se inclusa, si rinuncia alla riduzione in seguito ai colpa grave |